Déclaration de Carol Jolin à l’occasion de la fête du Canada

(English version will follow)

Ottawa, le 1er juillet 2018 – « En ce 1er juillet, l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario vous souhaite une excellente fête du Canada.

Aujourd’hui, soyons fier.e.s d’être Canadien.ne.s. C’est le moment de célébrer la diversité de nos communautés francophones, anglophones et autochtones qui constitue une richesse de la Confédération.

L’année dernière, à pareille heure, nous soulignions la commémoration des 150 ans de la Confédération et la place de la francophonie dans ces commémorations. Un an plus tard, les francophones peuvent se féliciter de certains gains, dont l’obtention de la désignation officiellement bilingue de la ville d’Ottawa et la création d’une université francophone en Ontario. De beaux succès !

Bonne fête du Canada à tou.te.s ! Ensemble, continuons à œuvrer à l’édification de notre pays, au renforcement et à l’épanouissement de notre langue tout en s’assurant de préserver nos acquis communs », a déclaré Carol Jolin, président de l’AFO.

________________________________________________________________________

Carol Jolin’s Statement on Canada Day 2018

Ottawa, July 1, 2018 – “The Assemblée de la francophonie de l’Ontario conveys its wishes for a happy Canada Day.

“Today, be proud of being Canadian. Let’s celebrate the diversity of our francophone, anglophone and indigenous communities and the cultural wealth of our country.

“On the same day last year, we celebrated 150 years of confederation and the role of the Francophonie in this historic milestone. This year, Franco-Ontarians can also celebrate significant achievements, namely Ottawa’s designation as an officially bilingual city and the creation of a francophone university in Ontario. This is excellent progress!

“Happy Canada Day to all Canadians! Together, let’s continue building our country, reinforcing our language and preserving our collective successes,” said Carol Jolin, the President of the AFO.