Oui, vous pouvez maintenant consulter le portail bilingue de vérification des faits FaitsCovid19.ca !

Société de l’Acadie du Nouveau-Brunswick
29 juin 2020, Moncton, Nouveau-Brunswick

Propos à vérifier : Le portail bilingue de vérification des faits FaitsCovid19.ca est maintenant en ligne
Verdict : Exact

Le portail FaitsCovid19.ca, développé par la Société de l’Acadie du Nouveau-Brunswick (SANB) à la suite de l’octroi d’un financement du Ministère du Patrimoine canadien, a été mis en ligne aujourd’hui – du moins, c’est ce qu’annonce un communiqué de la SANB. Selon nos recherches, cette affirmation est fondée dans les faits et est exacte.

Qu’est-ce que FaitsCovid19.ca ?

Le portail FaitsCovid19.ca est une plateforme électronique qui fournit des connaissances et des outils pratiques afin qu’ensemble, nous puissions toutes et tous résister à la désinformation sur la COVID-19 et la combattre. Plus précisément, le portail vise à soutenir et outiller les gens pour :

– Vérifier des faits et des nouvelles sur la COVID-19;
– Accéder à des sources d’information sûres, officielles et vérifiées sur la COVID-19 ;
– S’équiper de nouvelles connaissances et d’outils pratiques pour comprendre et s’armer contre la mésinformation.

« Avec le portail FaitsCovid19, nous voulons cheminer avec les gens dans une démarche de collaboration pour lutter contre la mésinformation et la désinformation sur la COVID-19. Aujourd’hui, nous lançons le portail. Au fil des semaines et des mois, nous avons l’intention d’ajouter du contenu et des outils pratiques» affirme Alexandre Cédric Doucet, président de la SANB. «Le portail FaitsCovid19.ca a plusieurs caractéristiques qui le distinguent d’autres sites de vérification des faits. D’abord, nous sommes dans le scientifique et le médical, et non le politique. Nous avons un mandat pédagogique qui vise à augmenter l’esprit critique des gens, de plusieurs façons: la plupart de nos articles de vérification des faits offrent des astuces pour contrer la mésinformation; nous offrirons bientôt des cours contre la désinformation; notre section “En coulisses” est une vitrine où nous invitons les usagers à voir comment nous opérons à l’interne. Nous avons un cadre de lutte contre la désinformation pour les citoyens qui est unique au monde, et sur lequel nous nous appuyons. Et enfin, notre portail est alimenté par une technologie originale et exclusive qui permet aux moteurs de recherche de comprendre l’information de nos articles vérifiés et de publier notre verdict », a conclu M. Doucet.

www.faitscovid19.ca : une plateforme active et bilingue

Le portail FaitsCovid19.ca s’adresse à tout le monde. À l’heure actuelle, il opère en français et en anglais. Des services dans certaines langues autochtones du Canada seront ajoutés.

Une recherche Internet révèle que lorsqu’on inscrit l’adresse www.faitscovid19.ca dans les moteurs de recherche les plus populaires, nous sommes dirigés vers un portail électronique qui est bel et bien actif. De plus, lorsque la recherche s’effectue avec l’adresse qui mène à la version anglaise du portail, soit www.covid19facts.ca, nous sommes aussi dirigés vers un site actif. Les usagers peuvent passer d’une langue à l’autre grâce à un bouton à cet effet au haut de la page d’accueil.

La décision d’offrir un portail bilingue a été facile à prendre : les urgences sanitaires comme la pandémie COVID-19 peuvent affecter de manière disproportionnée certaines communautés linguistiques et culturelles. Au départ, la littéracie en matière de santé et de cybersanté est une compétence difficile à acquérir. Il est encore plus difficile de l’entretenir lorsque l’on manque d’informations exactes et factuelles dans sa langue et que la mésinformation répandue par les réseaux sociaux est monnaie courante.

À l’heure actuelle, la plupart des sites de vérification des faits offrent des services en anglais seulement, ou moins de services en français qu’en anglais. La SANB, qui gère le portail FaitsCovid19.ca, est bien placée pour combler cette lacune, grâce à son mandat, à sa clientèle, à son expérience et à son réseau.

« Un portail dans les deux langues officielles comme www.faitscovid19.ca, c’est important », a dit M. Jean Johnson, président de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA), qui s’est jointe au projet à titre de partenaire. « On parle ici d’un problème qui va continuer à prendre de l’importance dans les années à venir et la société civile doit jouer un rôle de leadership pour comprendre et contrer la désinformation. Je suis content de voir la SANB innover en ce sens ».

Une initiative de citoyenneté numérique

La SANB est la structure de représentation politique de l’Acadie du Nouveau-Brunswick. Elle est vouée à la défense et à la promotion des droits et des intérêts de la communauté acadienne et francophone de la province. Dans le cadre de son mandat, la SANB a développé une expertise unique dans la lutte contre la désinformation en mettant sur pied et en gérant ExactNB, un site web de vérification des faits qui vise à fournir des renseignements précis et à s’attaquer à la désinformation au sujet des langues officielles du Canada, le français et l’anglais.

Au début de la pandémie COVID-19, le Ministère du Patrimoine canadien, dans le cadre de son Programme de contribution en matière de Citoyenneté numérique, a accordé un financement à la SANB pour adapter et développer son outil et ses connaissances uniques pour lutter contre la désinformation au sujet de la COVID-19. Le Programme soutient la recherche sur la lutte contre la désinformation en ligne et d’autres menaces à la démocratie et à la cohésion sociale au Canada.

« Lorsque nous faisons face à l’incertitude, nous sommes encore plus vulnérables à la mésinformation et la désinformation. C’est pour ça que nous apprécions l’arrivée du portail www.faitscovid19.ca. En le consultant, nous avons apprécié l’équilibre des articles de vérification des faits et les ressources comme la Foire aux Questions et l’étude de cas», a partagé M. Carol Jolin, président de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario, un autre organisme partenaire du projet. « Ces outils seront très utiles non seulement pour les francophones des provinces atlantiques, mais également pour l’ensemble des francophones vivant en situation minoritaire, ainsi que la population canadienne et internationale au sens large », a ajouté M. Jolin.

Une technologie originale et exclusive

Lorsqu’un propos a été vérifié et publié, le portail FaitsCovid19.ca crée une version lisible à la machine sous forme de données structurées. Ces données structurées sont construites de manière dynamique en utilisant une combinaison de meilleures pratiques modernes de programmation et en s’inspirant de concepts journalistiques critiques établis par des leaders de l’industrie tels que Google, Facebook, Schema.org et la norme internationale de vérification des faits (IFCN).

L’imposition automatique d’un haut degré d’informations structurées à chacun de nos articles de vérification des faits permet aux ordinateurs de traiter et de « comprendre» efficacement le contenu.

Bien qu’il existe de nombreuses applications possibles pour les données structurées, elles sont devenues un outil essentiel dans la lutte contre la désinformation en ligne; en exploitant ces données, les moteurs de recherche et les plateformes de réseaux sociaux peuvent rapidement et automatiquement ralentir la diffusion de la mésinformation et de la désinformation.

Le portail FaitsCovid19.ca est alimenté par FactPress, un système de gestion de contenu construit autourdu processus de vérification des faits. (En savoir plus à propos de FactPress.)

Un cadre unique de lutte contre la mésinformation

Nous devons tous agir de manière concertée. Différents groupes ont des moyens différents d’arrêter la propagation de la mésinformation et de la désinformation. Mais la plupart de ces groupes et de ces initiatives n’impliquent pas les citoyens de façon active et systématique. Il existe bien un nombre croissant d’articles pratiques, de listes de vérification et de conseils utiles pour les citoyens, mais leur nombre et leur diversité peuvent être décourageants. C’est pourquoi nous avons créé un cadre simple, facile à retenir et qui peut tous nous aider à lutter contre la mésinformation. Lorsque de l’information arrive dans votre boîte de réception ou sur votre flux de nouvelles, ou si vous la regardez la télévision, vous pouvez simplement appliquer notre Cadre FAITS de Lutte contre la Mésinformation et la Désinformation. Ce cadre unique et original est en fait un processus à suivre pour vérifier si une information est exacte et décider de la partager ou non. C’est un acronyme des mots flairer, analyser, identifier l’information correcte, transformer, (faire le) suivi.

Un verdict incontournable

Il est possible pour tous, à l’heure actuelle, de consulter les éditions française et anglaise du portail FaitsCovid19.ca en versions ordinateur et mobile. Le communiqué qui annonce le lancement (ce communiqué-ci !) est bien en ligne sur le site web de la SANB. Les partenaires de la SANB ont partagé leurs impressions du portail après en avoir fait l’essai. Tous ces faits nous mènent à conclure qu’il est exact que le portail bilingue de vérification des faits FaitsCovid19.ca est maintenant en ligne.

Bonne navigation !

Pour de plus amples renseignements : Éric Dow, Responsable des communications et des relations publiques communications@sanb.ca — Téléphone portable : 506-878-0948